強める

つよめる
to strengthen
to emphasize

* * *

つよめる【強める】

〔厳しくする， 激しくする， 強化する〕

*strengthen

|他|〖D〗 〖S〗(人・物・事が)(物・事)を強くする， 強化する

intensify

|他|《正式》…を強める， 激しくする；…を増大する， …の度を増す

*confirm

|他|〖S〗(人・話などが)(決定・信念など)を固める；［SV(O₁ in) O₂］ (O₁(人)の)O₂(決意・習慣)を強める

key up

［他］(要求・努力など)を強める 】】彼女はまるで主人～をしている She behaves as if she owned the place ［like the boss］.

¶あんたに亭主関白～なんかさせないわよ

I will not be lorded over.

* * *

つよめる【強める】

strengthen; build; boost; 〔度合いを〕 increase; intensify; enhance; 〔気持ちを〕 strengthen; confirm.

●語気を強める speak emphatically [with emphasis]; raise one's voice

・スポーツで体の抵抗力を強める build up one's resistance through sports

・砂糖を足して甘みを強める sweeten 《food》 by adding sugar

・色のコントラストを強める boost the color contrast

・確信を強める strengthen one's conviction

・結束[団結]を強める boost one's unity [solidarity].

●両国は協調体制を強めている. The two countries are strengthening their alliance.

・警察は君への疑いを強めている. The police are becoming increasingly suspicious of you.